Manga- & serieartikel

Allie Brosh började lägga upp små texter blandade med serierutor om hennes vardagsliv och barndom på sidan http://hyperboleandahalf.blogspot.com/ runt 2009. De var enkelt men uttrycksfullt illustrerade i Paint, och handlade ofta om olika små äventyr som satt spår i henne från barndomen. Efter ett tag började det smyga in en del inlägg om Allies kamp mot depression och psykisk ohälsa, skrivna och illustrerade så de var både underhållande, tänkvärda och upplysande.  [...] Läs mer

Berättelsen om den distingerade änklingen Kanda och den fulsöte katten som han döper till Fukumaru har kanske inte så mycket handling, men scenerna ur deras enkla vardagsliv och historien om hur de [...] Läs mer

Blodet pumpar och spänningen stiger när fienden anfaller! Ett gigantiskt månghövdat hydramonster, som slår ner de civila, sprider gift och förstörelse kring sig. Kan någon stoppa det? [...] Läs mer

Kan jättespindlar och apokalyps vara gull-mysigt? Jajamänsen, i Kikori Morinos stillsamma berättelse "Giant Spider & Me" möter vi den mysigaste jättespindeln någonsin. [...] Läs mer

My brother's husband – Gengoroh Tagame [...] Läs mer

En av de platser i Japan jag har spenderat mest tid i, utöver Tokyo där jag var bosatt under en period, är Japans norra ö, Hokkaido. [...] Läs mer

Ett av mina bästa minnen från 2012 är min resa till Okinawa, huvudön i öriket Ryukyu söder om Japan. [...] Läs mer

Kazuo Umezu, född 1936, är en mangaförfattare särskilt känd för sina många och stilbildande skräckmangor. [...] Läs mer

Blandade bad eller avdelat [...] Läs mer

Vid det här laget tror jag att många Twilight-fans har börjat få upp ögonen för att det finns en tecknad serieversion av Twilight ute i butikerna. [...] Läs mer

När man läser manga som utspelar sig i skolmiljö slås man ofta av skillnaderna mellan den japanska och den svenska skolan. [...] Läs mer

Jag, My och Gabriella har tänkt så våra pannor rynkats och listar det vi tycker var bäst under förra året (2009). [...] Läs mer

Om man läst lite manga börjar man snart ana att japaner har en svaghet för tragiska hjältar och ädla, men missriktade, skurkar. [...] Läs mer

I den andra artikel kan ni läsa om hur just jag jobbar, men alla översättare jobbar på sitt eget sätt. En persons arbetsmetoder passar inte till andra. [...] Läs mer