Jag har blivit ombedd att berätta lite om hur det är att jobba som översättare. Främst vad gäller att översätta manga, vilket är min huvudsakliga syssla.
Hur jag blev översättare [...] Läs mer
I den andra artikel kan ni läsa om hur just jag jobbar, men alla översättare jobbar på sitt eget sätt. En persons arbetsmetoder passar inte till andra. [...] Läs mer
Allt började på University of California i San Diego. Raymond E Feist roade sig med att skriva ett rollspel tillsammans med några vänner. [...] Läs mer
About one hundred fifty to one hundred seventy-five years ago the periphery of the Federation experienced an invasion by a new race called the Posleen. [...] Läs mer
1999 förändrade bröderna Larry och Andy Wachowski vår bild av film på ett sätt få lyckas med idag, i och med sin kritikerrosade och genreförnyande film The Matrix. [...] Läs mer
Japans storstäder är kända för sina extravaganta subkulturer. En stil som fascinerar många svenskar är det elegant-söta gothic och lolita-modet. [...] Läs mer
Keiko Takemiya är en av de mest framgångsrika och betydelsefulla manga-skaparna i modern tid, och hennes betydelse för shoujo-mangans utveckling är svår att överskatta. [...] Läs mer
Mannen som uppfann den tolvsidiga tärningen, fick mig att inse att jag är chaotic good med confused tendencies och lärde mig frambesvärja Mordenkainen’s faithful hound har lämnat oss. [...] Läs mer
Det finns i alla länder och kulturer; folksagor och myter som är så kända att man, utan att kanske ens ha läst originalet, vet vad de handlar om redan från ung ålder. [...] Läs mer
I anime, som i mycket annat, bygger ett flertal delar en sammansatt helhet som slutligen bedöms. Var för sig är dessa delar olika starka, mer eller mindre kapabla att stå på egna ben. [...] Läs mer
Många minnesvärda animes blir så bra delvis genom sin starka musik. Bra filmmusik ska vara originell, förstärka känslan i varje scen och du måste orka höra musiken många gånger. [...] Läs mer
När man säger Gundam idag är det många som associerar det till färgglada frisyrer, stora mechor som slåss i rymden och någon form av intrig med såpoperainslag. [...] Läs mer
För många av oss som tycker om att läsa manga och se på anime var nog mechaserien Neon Genesis Evangelion den första serien som öppnade vå [...] Läs mer
