Norse Mythology

Att Neil Gaiman varit förtjust i nordisk mytologi har varit tydligt sedan länge, och kanske allra tydligast i American Gods där de är huvudpersoner i ett krig om moderna amerikaners dyrkan. I Norse Mythology, som nu kommit ut i pocket, låter han detta intresse få fritt utlopp när han tolkar sina favoriter bland de nordiska myterna. Här tar sig Gaiman an de gamla sagorna och asagudarna, från Ask och Embla till Ragnarök, och i fokus står som vanligt Oden, Tor och, framförallt, Loke. Det är oftast Loke som står för sagornas driv genom att försätta sig själv eller någon annan gud i en situation denna måsta ta sig ur, eller vara den som listar ut hur en kris ska lösas. Mycket vikingabuskis blir det i längden, men Gaiman vet hur man skriver, och det är alltid roligare än det är fjantigt.

Gaiman är långt ifrån den förste att tolka Eddan och de gamla gudasagorna och finner sig i gott sällskap med bland annat vår egna Johan Egerkrans som skrivit Nordiska gudar som varit en av våra stora bästsäljare, och Kevin Crossley-Holland kom redan 1981 ut med nu klassiska verket The Norse Myths. För de som vill gå längre tillbaka finns såklart isländska urverket Eddan, men en del av poängen med att läsa just Neil Gaimans tolkning är såklart att man får hans vackra språk som en del av upplevelsen.