Återvänd till Geralts äventyr - Ovädrens tid på svenska!

Ingen har missat Sapkowskis framfart på fantasy-scenen. Böckerna har gett upphov till tv-spelen The Witcher med den näst intill ikoniska badkarsscenen och Geralts grymtande ljud och för inte länge sedan fick vi även se Henry Cavill gestalta Geralt i The Witcher på Netflix, vilket vi snart får vi göra igen när den andra säsongen kommer i december.

När det gäller böckerna då - Sapkowskis serie är hyfsat lång och kronologin kan ibland skapa konflikt mellan oss i personalen. Vi har nämligen lite olika åsikter om vilken bok man ska börja med. När vi får kunder som vill läsa Sapkowskis böcker blir det ibland att man glor lite ilsket på kollegan som man vet inte kommer rekommendera samma ordning som man själv hade rekommenderat. Vissa av oss tycker att man ska börja med novellsamlingarna The last wish och Sword of destiny. Andra tycker att det funkar alldeles utmärkt att börja med Blood of elves, som är första boken i Geralt och Ciris arc. Egentligen funkar båda läsordningarna, men de kommer ge lite olika läsupplevelser. Sapkowski började nämligen sin Witcherbana med att skriva novellsamlingen The Last wish, vilken ger en större bakgrund till karaktärerna, världen och mytologin. Den andra novellsamlingen, Sword of Destiny, introducerar Ciri för första gången och utspelar sig innan Geralt och Ciri ger sig ut på sina gemensamma äventyr. Därefter kickar “huvudserien” igång med Blood of elves, eller Alvblod som den svenska översättningen heter och som avslutas med The Lady of the Lake, eller Damen i sjön. För trots att serien egentligen blev ganska perfekt avslutad med Lady of the Lake kan man ändå fortsätta följa Geralts äventyr i boken Season of storms, som nu precis har släppt på svenska! På svenska heter den Ovädrens tid och utspelar sig någonstans mellan de första novellsamlingarna. Där får vi följa Geralts äventyr i staden Kerac där han under bokens gång hinner bli kär, kastad i fängelse, resa på ett förtrollat skepp och bli inblandad i en trollkarlskomplott. Så om man vill återvända till Geralts värld med dess rappa repliker, mörka action, och Geralts motvilligt utmanade cynism kan man även göra det på svenska nu!