How to Train your Dragon - Live Action

“Legend says that when the ground quakes or lava spews from the earth it's the dragons.”

För tjugotvå år sedan kom den första boken om Hicke Hiskelig Halvulk III. Den lille mesiga hövdingasonen som växer upp på vikingarnas Dräggö (Berk) och som, mot alla odds, lyckas träna upp den mest okända och fruktade draken av de alla – Nattfasan Tandlöse (The Nightfury Toothless). En bok blev till tolv, som sedan 2010 blev upplockad av Dreamworks som tog Cressida Cowells humoristiska barnbok till nästa nivå och skapade ett riktigt mästerverk i animerat format. Nu 2025 har vi äntligen fått en live action adaption av den första boken! Den släpptes förra veckan den 12 juni och är i regi av Dean DeBlois, som även ansvarat för manusskrivandet. 

Jag minns hur jag, nio år, låg hemma i pappas stora hus sent, sent på kvällen och läste den första boken. Jag har alltid älskat drakar och jag minns att jag tyckte att boken var positivt flamsig, fin och väldigt rolig! Första gången jag såg filmen förstod jag inte att det var samma berättelse för den animerade filmen (även om den fortfarande är rolig) berättar samma historia men ur en helt annan, underbar, vinkel. Det här är verkligen ett bra exempel på en bra filmatisering av en bra bok! 

Böckerna är perfekta till mellanåldersbarnen som slukat Jeff Kinneys ”Dagbok för alla mina fans” och vill ha något liknande fast med drakar. Humoristiska teckningar, blandade typsnitt som ofta ser handskrivna ut och en text som är lätt att läsa och ta till sig. Den animerade filmen, och även dess uppföljare, blev älskade av alla åldrar – barn som vuxna. Jag personligen gråter lite varje gång jag ser dem, dels för att de är så fina, dels för att jag älskar drakar. Så. Mycket. (Nämnde jag att jag jobbar på SF-Bokhandeln? Du fattade det? Ja bra.) Så OJ vad jag sett fram emot denna live action! Jag måste säga att jag är väldigt glad att de valt att inte ändra på Tandlöse/Toothless utan behålla honom likadan som i den animerade filmen. En stor skillnad sett till drakarna från boken är ju att i boken så pratar Tandlöse/Toothless med Hicke. I filmen så pratar ingen av drakarna utan kommunicerar endast med kroppsspråk. Jag tycker att det var ett bra val att ta bort drakarnas tal, det passar verkligen in i filmversionen av berättelsen och de har verkligen nailat kroppsspråket. 

Vad vill jag säga med detta då?
Nej egentligen bara att vi älskar drakar, att jag ska se filmen så fort jag kan och att jag här nere länkar drakböcker jag älskar!