Stephen Donaldson 2004

Publicerad: Onsdag, 1 september 2004, Skribent: Donaldsons förläggare
Donaldson hörde till författarna som, inspirerade av Tolkien, skapade en våg av ny av fantasylitteratur i slutet av 70- och början av 80-talet. Hans serie om den spetälske Thomas Covenant som hamnar i en parallell verklighet översattes till svenska redan i början av 80-talet och gavs ut av den framsynte förläggaren Jörgen Peterzén, som senare lanserade Robert Jordan på svenska. Nu återvänder Donaldson, som vid sidan av fantasyn har skrivit sf och deckare, till Covenant och parallellvärlden The Land. Runes of the Earth, första delen i den nya serien The Last Chronicles of Thomas Covenant, utkommer på engelska i oktober. Här pratar Donaldson om arbetet med den nya boken.

Fråga: The last 'Chronicle' was published in 1983. What inspired you to return to Thomas Covenant and the Land after all these years?

Donaldson: Actually, I've had the story for The Last Chronicles in mind for at least 25 years. When I first began to imagine The Second Chronicles of Thomas Covenant, the ideas for this final project struck me at the same time. As a result, while I was writing The Second Chronicles I was able to prepare the way for The Last Chronicles by creating all of the loose ends and back doors I would need.
When I wrote the original Covenant-trilogy, I had no intention of pursuing either the characters or the setting further. The story seemed complete to me as it stood. But my editor at that time was Lester del Rey, and he was the King of Sequels. As soon as I finished working on The Power that Preserves, he began to push for more Covenant. Ignoring my protests, he tried to prod me by sending me ideas for a second trilogy. Well, these ideas were all bad (I thought they were inherently bad, but they may simply have been bad because they weren't mine). And they got worse as Lester pushed harder. Finally he succeeded at sending me an idea so bad that before I could stop myself I thought, 'No, that's terrible, what I really ought to do is-' And there, almost involuntarily, I conceived the stories for both The Second Chronicles and The Last Chronicles.
As I imagined it at the time, The Second Chronicles was a logical extension of the first Covenant trilogy. In the same way, The Last Chronicles is a logical extension of the second.

Fråga: But if you've known the story for so many years, why did you wait until now to begin writing it?

Donaldson: That's complicated. One perfectly valid reason is that I wanted to prove to my readers - and to myself - that I could write other types of stories, and write them well. Another is that a significant number of other stories (in fact, twelve books' worth) came to me to be written. But perhaps the deepest, most personal reason is that I was afraid. At my first glimpse of The Last Chronicles I knew that it would be astonishingly difficult to write; that as a narrative exercise it would make the previous Covenant stories look like a stroll in the park. If this last story is done right, if it fulfills my intentions, it will complete and unify the entire saga. But in order to accomplish that goal I'll have to go far beyond my known abilities, both as a story-teller and as a writer. The prospect terrified me. It still does.
The argument could be made that everything I've written since I first conceived The Last Chronicles has been an attempt to expand my abilities and resources; to make myself ready for the story I'm writing now.

Fråga: But if these new books scare you so badly, why are you writing them at all? Have you finally become ready?

Donaldson: No, I'm not ready. But I am getting older - I may not yet be as old as dirt, but dirt and I are starting to have an awful lot in common - and I finally realised three things. First, I'm probably never going to be ready. Second, at my age, being ready is probably not as important as facing my fears. And third, if I don't face my fears, I'll probably regret it for the rest of my dwindling life. So I decided that it's better to make the attempt and risk near-certain failure than to avoid the challenge and guarantee failure. After all, what's the worst that can happen? I'll blow it; everyone will know that I blew it; and my career will end with a whimper instead of a bang. On a cosmic scale, that's pretty trivial.

Aktör: 
Moder
Donaldson

Kommentarer

Prenumerera på våra nyhetsbrev