The Arrows of Time

Efter sex generationer ombord på rymdskeppet Peerless hoppas resenärerna kunna rädda sin hemvärld undan en katastrof av kosmiska mått.
Men alla ombord på skeppet känner inte lika starkt för hemvärlden. Några tvekar inför riskerna att vända skeppet och resa tillbaka hemåt. Andra funderar på att skapa ett signalsystem som kan varna skeppet för faror innan de hunnit inträffa. Men är det så klokt? Agata längtar efter att få höra av de avlägsna släktningarna där hemma, men hennes rival Ramiro är rädd för signalsystemet. Meningsskiljaktigheterna urartar i öppen konflikt.
Sista delen i trilogin om de märkliga invånarna i ett universum med andra naturlagar än vårt.