Innan kaffet kallnat

Vem skulle du vilja träffa om du kunde resa tillbaka i tiden?

På en liten bakgata i Tokyo finns ett kafé som inte bara serverar omsorgsfullt bryggt kaffe utan också erbjuder sina kunder att återvända till en tid som redan har passerat, om än så bara för en kort stund.

I romanen Innan kaffet kallnat av Toshikazu Kawaguchi möter vi fyra besökare som var och en hoppas kunna utnyttja tidsresan. En av dem vill konfrontera mannen som lämnade henne, en annan vill få ett brev från sin make vars minne Alzheimers har tagit, den tredje vill träffa sin syster en sista gång och den fjärde har stämt möte med dottern hon aldrig fick chansen att lära känna.

Men resan in i det förflutna kommer inte utan risker: kunderna måste sitta på en speciell plats, de kan inte lämna kaféet under tiden och slutligen måste de återvända till nuet innan kaffet kallnat.