Vindarnas tempel

Temple of the Winds, andra delen av orginalet. Kejsar Jagangs förgrenade förbannelse sluter sig ondskefullt om Rickard och hela den Nya världen. Rickard måste hitta det mytomspunna Vindarnas tempel för att förstå vad förbannelsen innebär, trots att han är medveten om att insikten i sig är en katastrofal och oundviklig återvändsgränd. Härjad av sitt fruktlösa letande efter ett tempel som inte verkar finnas i denna världen ställs han plötsligt inför en ny, oövervinnerlig fasa - en obotlig pest, skickad av Jagang, som sprider sig som en löpeld. Trollkarlen Zedd och Prelat Annalina får veta att Nya världen inte kan räddas om de inte hittar Jocopskatten, men de har inte ens hunnit börja söka förrän katastrofen är ett faktum och mörkret lägger sig. Översättning: Anders Bellis.