Utraderingen

Alla spår och minnen av Kahlan är som utraderade. I ett sista försök att hitta henne tar Rickard hjälp av sin morfar Zedd som visserligen minns Kahlan men bara som den forna Biktmodern och inte som Rickards maka. Zedd vidhåller att Kahlan ligger död och begraven i Bekännarnas palats i Aydindril. Det som för Rickard var en krigslist avsedd att lura Imperieordern att tro att Kahlan var död, minns Zedd nu som verklighet. I hopp om att övertyga alla att Kahlan inte är död rider Rickard till Profeternas palats för att gräva upp den tomma graven. Det som möter honom är en syn han aldrig kommer att glömma. För i graven ligger en sedan länge död kropp fortfarande iklädd Biktmoderns klänning. Långsamt börjar Rickard inse att Kahlan för alltid är borta.