Rött hav under röd himmel

Locke Lamora, också känd som Camorrs törne, har tillsammans med Jean Tannen flytt sin hemstad. Paret tar sjövägen till stadsstaten Tal Varrar där de börjar planera en magnifik kupp. De tänker tömma spelhuset "the Sinspire" på rikedomar, något ingen tidigare lyckats med. Planerna störs när diverse olyckliga omständigheter tvingar dem att ta sig an Zamira Drakashas ökända piratflotta. Inget lätt uppdrag för två skojare som inte kan skilja babord från styrbord. Samtidigt smids förstås planer i parets forna hemstad - gamla fiender tänker inte låta dem komma undan så lätt.