Uppföljaren till den fantastiskt roliga och kluriga debutromanen från den finska kvantfysikern Hannu Rajaniemi.
   I fortsättningen på The Quantum Thief har tjuven Jean le Flambeur sluppit ut ur fängelset, men han är inte fri än. Han har en skuld att betala och nu måste han bryta sig in i medvetandet på en levande gud.
   I gränslandet mot den fysiska verkligheten sliter han för att ta sig in i en Schrödingersk låda. Där inne väntar friheten. Eller inte. Lådan skyddas av koder som trotsar all logik och Mielis skepp håller på att slukas. Jean är nästan död. Han börjar få slut på tid. Alla Jean börjar få slut på tid.
   Samtidigt, i en stad fylld av uppsnabbade, skuggspelare och djinner, planerar två systrar en revolution.
   Många sagor kan berättas på tusen och en natt, men de här två historierna vävs samman till en.