Dreaming in Smoke

En mänsklig koloni kämpar för överlevnad på en främmande planet. På den enda station man lyckats etablera lever de utslitna och missmodi= ga första kolonisatörerna tillsammans med en generation ungdomar födda på planeten, ungdomar som inte känner till något annat, men som drömmer om jorden. Bland dem finns Kalypso Deed, en ung kvinna som arbetar som ett slags övervakare för de forskare som arbetar i den virtuella verklighet som stationens avancerade AI skapat. En dag går något fel: VR-världen förvrids, forskaren blir galen, och AI:n börjar krascha. Kalypso och de andra tvingas ut i verkligheten utanför stationen. Det visar sig att den äldre generationen har dolt vissa saker för de yngre...