Motursvärlden

I Motursvärlden har tiden (eller rättare sagt de biologiska förloppen) börjat gå baklänges - för vissa. De vaknar i sina gravar och måste grävas upp snabbt innan de kvävs. Sedan blir de bara yngre och yngre, de röker sina cigaretter baklänges, från fimp till hel cigarett som stoppas tillbaka i paketet, deras måltider består i att de tar ut mat ur munnen och lägger på tallriken. Dicks romanidé verkar kanske först som rena tramset - men strax visar sig de komplikationer som detta underliga fenomen för med sig: vad romanen egentligen handlar om är "maktens kontrollsträvan och den metafysiska diskursen" - för att citera översättaren John-Henri Holmbergs efterord.