Snart gör Tove Janssons Hobbit entré!
Publicerad: Tisdag, 15 september 2026 · Skribent: Fanny
Det är kalastider för alla Tolkiennördar och Tove Jansson-entusiaster. Den 22 september är det Bilbo Baggins födelsedag, och passande nog släpps den efterlängtade nyutgåvan av The Hobbit med Tove Janssons illustrationer samma dag.
När Tove Jansson fick frågan att illustrera Tolkiens Bilbo, en hobbits äventyr 1960 tackade hon gladligen ja. Fun fact är att det var dåvarande förläggaren Astrid Lindgren på Rabén & Sjögren som gav Jansson uppdraget. Resultatet blev en mycket speciell, omdiskuterad och idag kultförklarad svensk utgåva (senare har den även givits ut på finska).
Jansson lade mycket fokus på landskapen och stämningarna i Tolkiens värld. Karaktärerna fick inte lika mycket utrymme och ibland gjorde hon dem medvetet extra små för att låta landskapet ta plats (förutom Gollum som snarare blev väldigt stor!). Jansson tog sig den konstnärliga friheten att skapa sina egna bildvärldar utifrån Tolkiens text snarare än att försöka göra bokstavliga avbildningar av berättelsens karaktärer och miljöer.
Det här gjorde också att vissa av Tolkiens mest hängivna fans (och även Tolkien själv) hade svårt för Janssons illustrationer. Framförallt Gollum som inte alls framställdes så som Tolkien tänkt sig. Samtidigt är det just det som gör utgåvan så unik. För med den här utgåvan får vi inte bara en resa till Tolkiens Midgård, utan vi får Midgård filtrerat genom Tove Janssons egensinniga och poetiska blick.
En kontroversiell version av Gollum.
Nu, över 60 år senare, får Janssons tolkning äntligen möta en ny publik. Den här engelska utgåvan ges ut lagom till 90-årsjubileet av The Hobbit och innehåller Tolkiens originaltext tillsammans med Janssons illustrationer. Då Janssons illustrationer tidigare bara funnits i den sällsynta svenska utgåvan (och finska) är det minst sagt ett högtidligt boksläpp för alla nördar!
Den 22 september när boken släpps är det även Bilbo Baggins födelsedag. Hurra! Samma datum är också vida känt som Hobbit Day och har blivit en etablerad högtidsdag för Tolkienfans världen över.
Vi har redan otroligt många förhandsbokningar på boken, vilket kanske inte är så konstigt. Kombinationen Tolkien och Tove Jansson är svårslagen för både oss och våra kunder. För oss på Science Fiction-Bokhandeln är det här ett otroligt efterlängtat boksläpp!
Psst! Våren 2027 så kommer nyutgåvan även på svenska.
