The Embedding

Ian Watsons debutroman väckte stor uppmärksamhet när den kom och vann franska Prix Apollo 1975. Den handlar om språk och identitet. Kan språket forma världen? Har vi en inbyggd förmåga att ta till oss olika språk, och hur fungerar den i så fall? Det kan låta teoretiskt, men The Embedding är en i allra högsta grad levande, och spännande, roman. Handlingen kretsar kring tre språkforskningsprojekt - en lingvist studerar en indianstam med ett kultiskt språk som bara används under drogrus, annan intresserar sig för barns språkinlärning och en grupp utomjordingar försöker köpa (!) jordiska språkstrukturer. På osannolika vägar sammanförs de tre projekten. Hur det slutar lämnar vi osagt, men det här en riktig gammaldags sense-of-wonder-roman. Rekommenderas.