Though Hell Should Bar the Way

David Drake byter här fokus, från Daniel Leary och Adele Mundy till den nyblivna besättningsmedlemmen Roy Olfetrie.
Roy hade tänkt sig en karriär i Cinnabars flotta, men tvingades nöja sig med mindre när hans far drogs inför rätta för ekonomiska brott. Nu får chansen att följa med Leary och Mundy på en diplomatisk resa. Olyckligtvis shanghajas Roy i nästan hamn och hamnar som datortekniker på en haremsplanet(!) hos en oborstad rymdpirat.