If It's for My Daughter, I'd Even Defeat a Demon Lord Vol 5

STRETCHING HER WINGS
Dale is very protective of his adopted daughter, the magical demon Latina - maybe a little too protective. Realizing that she's starting to grow up, Dale decides to take Latina with him on a journey to the royal capital. It's the perfect chance for Latina to see the world outside her cozy little home, and maybe even use her magic skills to protect Dale, for a change.