Handling the Undead

Ajvide Lindqvist i engelsk översättning.
Stockholm, 13 augusti 2002: efter en långvarig värmebölja svävar ett elektriskt fält över staden och orsakar allehanda problem med apparatur och huvudvärk. Den pensionerade journalisten Gustav Mahler får ett samtal om att de döda på bårhuset i Danderyds sjukhus har vaknat. Hans eget barnbarn är nybegraven - har även de begravda slagit upp sina ögon? Elvys döde make krafsar på hennes dörr. David har bett om att få se sin hustru - omkommen i en bilolycka - igen, men återseendet blir inte som han hoppats. De döda återvänder och tycks bara vilja komma hem.