Arn, son till Valiant

Prins Valiant och sonen Arn har varit på resande fot medan Aleta stannat hemma och regerat. Paret återvänder, och efter en tids familjelycka anländer ett bud från Britannien. En sårad riddare som lagt bakom sig en farlig resa genom Gallien, har bud från kung Arthur. Prins Valiant får i uppdrag att som kungens sändebud bege sig till Rom, för att där anhålla om kejsarens tillstånd till att upprätta en fri väg genom Gallien. I annat fall kommer Britannien att isoleras från resten av den kristna världen. Detta visar sig vara en omöjlig uppgift då Rom är kraftigt försvagat och är en stad i förfall. Prins Valiant blir tvungen att återvända till Camelot i oförrättat ärende, men vägen tillbaka kantas av fasansfulla upplevelser.