Utgivningshistoria
Berättelsen om Sailor Moon börjar faktiskt med en av hennes kamrater. Sailor Venus var nämligen den första matrosklädda kämpen för kärlek och rättvisa som dök upp 1991 i Takeuchis manga Codename: Sailor V. Denna två böcker långa serie började alltså innan Sailor Moon och löpte parallellt med den ett tag. Sailor V kommer nu för första gången någonsin på engelska! Sailor V innehöll action, komisk skolromans och en hel del slapstick. Precis rätt blandning för den nya stora satsningen på en anime, tyckte både redaktörerna på Kodansha förlag och folket på Toei Animation, men den behövde utökas med fler huvudpersoner för att kunna slå som anime.

Sagt och gjort, Naoko Takeuchi utvecklade konceptet och Sailor Moon föddes. Och det blev en riktig megasuccé: 18 mangavolymer, 200 animeavsnitt, långfilmer, musikaler och en herrans massa leksaker. Även Sverige drabbades av Sailor Moon-feber: Vi fick de två första säsongerna dubbade på svensk TV och en anime-serietidning släpptes också. Din lokala Science fiction-bokhandel importerade naturligtvis den engelskspråkiga mangan och DVD:erna när det kom så långt.

Sedan trasslades tyvärr hela Sailor Moon in i diverse rättighetsbråk. Allteftersom licenser förföll, kunde man inte längre köpa den gamla mangautgåvan eller DVD-erna. Äntligen kommer nu  originalet tillbaks, snyggare än någonsin!

Sailor Moon ges ut av Kodansha denna gång och det rör sig om en ny jubileumsutgåva. Bilderna har fixats till av Takeuchi och böckerna har nya, väldigt läckra, omslag. Denna utgåva är 12 böcker lång, plus 2 volymer med side-stories (som var insprängda mitt i handlingen förut) I gengäld är varje bok tjockare än tidigare, så oroa er inte, allt material är med! Serien har också nyöversatts. Tack och lov, för den gamla utgåvan var vänd, censurerad och led av diverse USA-lokaliseringar.

Hur är det med DVD-erna då? Fortfarande inte tillgängliga att köpa, tyvärr, men det rör sig. Flera länder har låtit hälsa att Sailor Moon snart återkommer till deras TV-kanaler, så en ny DVD utgåva låter inte helt omöjlig.

SAILOR MOON
"Jag kämpar för rättvisan och jag kämpar för de goda. Jag är Sailor Moon! Nu ska du straffas, i månens namn!"

Sailor Moon återvänder! Berättelsen om Usagi Tsukino, som möter den talande katten Luna och får veta att hon är en rättvisans förkämpe, ödesbestämd att slåss för det goda i månljuset, har charmat miljoner läsare världen över – och nu är det dags igen.

Kanske är det anime-versionen som är bekant för de flesta. Mangan Bishoujo Senshi Sailor Moon – Vackra krigaren Sailor Moon – skrevs av Naoko Takeuchi mellan 1991-1997 och blev då 18 mangaböcker lång. Animen är rätt trogen sin mangaförlaga i handling; månkrigare, talande katter, mörka kungariken och så vidare, men den skiljer sig oerhört mycket i känsla och stil.

Takeuchis Sailor Moon är elegantare, mer sensuellt tecknad. Romansen mellan Usagi och Mamoru (Maskerade Rosen) tar större plats och växer fram på ett betydligt mer realistiskt sätt. Berättelsens kärna är och förblir dock vänskapen mellan Sailor-krigarna och deras kamp avbildas ofta på ett mycket mer dramatiskt och skrämmande sätt än i animen. Framförallt i slutet har mangan en klart överlägsen intrig, med faktiska mysterier och en starkt genomarbetad mytologi, i stället för ett oändligt "dagens monster"-episoder.

En fantastisk chans för alla nostalgiska fans som inte hann få tag i serien första gången, men också tillfälle för en helt ny generation att möte en av de finaste mangahjältinnorna!

Sailor Moon av Naoko Takeuchi:

1. Codename: Sailor V, volume 1 (0)
Pris: 110:- (pocket)

1. Sailor Moon Vol 1 (0)
Pris: 110:- (pocket)

1. Sailor Moon Side Stories vol 1 (0)
Pris: 75:- (pocket)

2. Sailor Moon Vol 2 (0)
Pris: 110:- (pocket)

2. Sailor Moon Side Stories vol 2 (0)
Pris: 75:- (pocket)

2. Codename: Sailor V, volume 2 (0)
Pris: 110:- (pocket)

2. Sailor Moon Vol 2 (0)
Pris: 75:- (pocket)

3. Sailor Moon Vol 3 (0)
Pris: 110:- (pocket)

3. Sailor Moon Vol 3 (0)
Pris: 75:- (pocket)

4. Sailor Moon Vol 4 (0)
Pris: 75:- (pocket)

4. Sailor Moon Vol 4 (0)
Pris: 110:- (pocket)

5. Sailor Moon Vol 5 (0)
Pris: 110:- (pocket)

5. Sailor Moon Vol 5 (0)
Pris: 75:- (pocket)

7. Sailor Moon Vol 7 (0)
Pris: 75:- (pocket)

8. Sailor Moon Vol 8 (0)
Pris: 75:- (pocket)

9. Sailor Moon Vol 9 (0)
Pris: 75:- (pocket)

10. Sailor Moon Vol 10 (0)
Pris: 75:- (pocket)

12. Sailor Moon Vol 12 (0)
Pris: 75:- (pocket)