Koom Valley? Var det inte där trollen lade sig i bakhåll för dvärgarna? För länge sedan? Ligger inte det väldigt långt bort?
   Inte tillräckligt långt bort för Sam Vimes vid stadsvakten i Ankh-Morpork. Om han inte lyckas avslöja vem som är skyldig till mordet på en dvärg kommer slaget vid Koom Valley att återupprepas alldeles utanför hans kontor. Runt honom vacklar stadsvakten och krigstrummorna dånar hotfullt. Nu krävs list och inte så lite tur för att hitta den skyldige innan mörkret får överhanden.
   Inte kan han jobba oavbrutet, heller. Klockan sex måste han ju gå hem och läsa "Where's My Cow" - komplett med alla muu och bää bää - för sin lilla son.