En animerad saga i regi av Goro Miyazaki (mästerregissören Hayao Miyazakis son) baserad på Ursula K Le Guins böcker om "Övärlden."
   Ett skepp har fastnat i stormen. Kaptenen beordrar en väderbiten magiker att lugna havet, men magikerna har glömt havets verkliga namn och stormen fortsätter att rasa. Plötsligt uppenbarar sig två drakar bland vågorna och besättningen ser till sin fasa hur de slukar varandra. Att drakarna från väst uppenbarar sig på den östra sidan är ett dåligt omen, något otänkbart är på väg att hända. Balansen i världen är på väg att kollapsa.
   Blu-ray region B. Svensk utgåva.
   - Format: 1.85:1, 1080p
   - Ljud: 5.1
   - Språk: japanska
   - Text: svenska, norksa, danska, finska
   - Regi: Goro Miyazaki